A reinvenção da regata

A roupa íntima antiquada está passando por um renascimento.

Crédito...Molly Matalon para o The New York Times

Apoiado por

Envie uma história a qualquer amigo

Como assinante, você tem 10 artigos de presente para dar a cada mês. Qualquer um pode ler o que você compartilha.

Por Max Berlinger

O primeiro olhar para a tão esperada estreia de Matthieu Blazy para a Bottega Veneta não era outro senão um top de algodão com nervuras simples. Na Prada, uma regata branca justa estilo camiseta, esta com um pequeno logotipo triangular no decote cavado, abriu o desfile de outono de 2022 da marca (está disponível no site da Prada por US$ 995). Na passarela de Chloé, uma regata de malha canelada feita de "caxemira merino de baixo impacto" foi combinada com calças de couro.

Com o pico das temperaturas no verão, não há como negar que este ano a estação pertence a este alimento básico. Uma vez que uma humilde roupa de baixo, destinada a ser escondida da vista, ela pisou desafiadoramente no centro das atenções. Homens e mulheres estão adotando seu fascínio que abraça o tronco, mostra os ombros e destaca o decote.

O estilista Bryant Christopher Simmons, 32, acredita que parte do apelo da regata com nervuras reside em sua versatilidade - tanto nas formas como pode ser estilizado quanto nos preços pelos quais é vendido. Ele possui um pequeno estoque, variando de versões caras oferecidas por grifes contemporâneas como Totême e Hanro a versões baratas da Hanes que ele corta para que a bainha fique bem na cintura. "Parece tão fácil", disse Simmons.

Nesta primavera e verão, ele se infiltrou no zeitgeist, seu perfil subindo com as temperaturas. Quando a edição de verão da Esquire chegou, ela o fez com o ator Elliot Page na capa, estilizado não em uma alfaiataria elegante, mas em uma segunda pele Polo Ralph Lauren com nervuras e jeans de cintura baixa. Em março, a atriz e estilista Julia Fox cortou uma regata branca com nervuras bem no meio e a usou como um top curto e minissaia combinando, postando um tutorial em vídeo sobre como os espectadores poderiam fazer isso sozinhos. E quando, nesta primavera, Justin Bieber vestiu um enorme terno Balenciaga no tapete vermelho do Grammy, o que, por favor, diga, ele vestiu por baixo? Nada além de uma regata branca com nervuras.

Para o músico não-binário King Princess, a regata canelada é um guarda-roupa essencial. "As pessoas me chamam de fada da regata", disse ela, rindo. (Ela tem o hábito de entregá-los a amigos e colaboradores.) Ela descreveu uma lembrança seminal de sua mãe vestindo tops - alguns dos quais ela herdou desde então - na década de 1990; agora, ela os usa quase todos os dias.

"Eu me sinto tão poderosa quando visto uma regata", disse ela, "por causa da minha própria jornada com meu gênero. Tipo, uma regata com um sutiã esportivo por baixo me faz sentir forte e poderosa. Sou eu na minha forma não binária mais verdadeira ."

Sua regata preferida é um jovem extragrande, por isso tem um caimento justo (ela gosta do jeito que restringe os seios, ela disse). Ela normalmente compra qualquer marca disponível no CVS ou Target local e prefere usá-los com calças largas. Além da mãe, ela apontou Fiona Apple e Gwen Stefani como inspirações.

"Sempre gostei de garotos do rock, e então descobri as mulheres do rock que transcendiam o gênero", disse King Princess. "Durante anos, os homens pegaram as roupas das mulheres e as transformaram em roupas masculinas de rock e, na era do grunge, as mulheres as levaram de volta."

Para uma peça de roupa tão simples - surpreendentemente elementar em seu design, apenas um tubo de tecido com três orifícios - o tanque com nervuras acumulou uma miríade de associações culturais. Usado de maneira direta e nada irônica, pode ser lido como masculino e feminino - evocando facilmente a imagem banal do bruto arrogante ou uma raposa cortejando ansiosamente o olhar masculino. No entanto, também pode ser usado de uma forma que solapa os papéis tradicionais de gênero, como demonstrado por sua popularidade entre as pessoas LGBTQ.

"É uma ótima peça de roupa vernacular", disse Valerie Steele, diretora do Museu do Fashion Institute of Technology. "Tem um fascínio por causa de todo esse sentimento machista, do tipo Marlon Brando, e também, também, um sentimento lésbico muito forte. Portanto, é uma roupa vernacular com uma forte carga sexual, e isso é um tanto transgressivo."